Voilà, je me suis amusez à traduire le Mando'a/anglais en mando'a/français (ça m'a prus plus d'une heure).
Pour l'instant j'ai que les verbes.
Verbes
Atiniir : Endurer, résister à
Baatir : Se soucier de
Beten : Soupirer
Brokar : Frapper
Cuyir : etre, exister
Dinuir : faire, donner
Duraanir : avoir dans le mépris, mépriser,
Duumir : permettre
Gana : avoir
Hetir : brûler
Hibirar : apprendre
Hukkatir : protéger, couvrir
Jorso’an : accoucher ? (Sais pas trop)
Jorir : accoucher, porter, adopter ? (Gros doute)
Jorhaa’ir : parler
Jurkadir : être en désordre avec qulequ’un
Kar’taylir : savoir
Liser : être compétent à
Motir : rester debout, se lever, mettre
Narir : agir
Nartir : mettre, poser
Nau’ur : léger
Nau’ur kad : contrefaire
Nynir : Frapper, atteindre, heurter
Parjir : gagner, être victorieux
Shabiir : visser
Shukur : séparer, fracasser
Solus : chacun, individuel, seul (???????????????????)
Susulur : écouter
Takisir : insulter
Trattok’o : échouer, chuter
Udesiir : se relâcher, se détendre, être tranquille
Verborir : acheter, louer, engager
Vorer : accepter
Sujet: Traduction 